Nima uchun Axilles va Agamemnon janjallashdi? Axillesning g'azabi

O'z-o'zini rivojlantirish

Axilles haqidagi afsonalar

Axilles yoki Axilles - qadimgi yunonlarning qahramonlik ertaklarida, eng jasur
Agamemnon boshchiligida Troyaga qarshi yurish qilgan qahramonlar.

Mishel Martin Drolling oqsoqol (1789-1851) - "Axillesning g'azabi"
- 1810 yil Parijdagi milliy go'zallik san'ati

Axillesning taqdiri Troyada o'lishi kerak edi, shuning uchun onasi uning boshida ishtirok etishini xohlamadi.
urushda. Ammo barcha qo'shinlarning bosh qo'mondoni Agamemnon qo'lidan kelganini qildi.
Shunday qilib, Axilles mermidonlari bilan Troyaga yo'l oldi. Troyani qamal qilgan to'qqiz yil davomida Axilles vayron qildi va
qo'shni bo'lgan ko'plab shaharlarni bosib oldi. Ko'plab sovrinlar va ko'plab ayollar olib ketildi
yunonlar lageriga. Axilles Agamemnonga ko'plab munosib ayollarni berdi. O'zi uchun u qul Diomedni saqlab qoldi.
Ammo qahramon uchun birinchi navbatda u turmushga chiqmoqchi bo'lgan Briseusning qizi go'zal Briseis edi.
Men Phthiaga qachon qaytaman. Briseis, shuningdek, Chryseis, Thebes qo'lga kiritilgandan keyin asirga olingan
(Misiyadagi xuddi shu nomdagi shahar). Apollon Kris ruhoniyining go'zal qizi Xrizis xuddi shunday go'zal edi,
Briseis kabi va bir xil olijanob kelib chiqishi bor edi. Yunonlar uni Agamemnonga berishga va'da berishdi.

Charlz-Antuan Koypel (1694-1752) - "Axillesning g'azabi" - 1737

Kris orolida Apollon ibodatxonasi bor edi, u erda ruhoniy Kris xizmat qilgan. U yerda qizini olib ketishganini bildi
asirlikda. Kris muqaddas kiyimlarini kiyib, yunonlar lageriga keldi va ulardan boy to'lov evaziga uni qaytarib berishlarini iltimos qildi.
Chryseisning qizi. Ammo Agamemnon Xrizeysni yo'qotishni xohlamadi, u keksa ruhoniyni haqorat qildi va uni haydab yubordi.
natija Apollonning g'azabini qo'zg'atdi.
Kumush qurolli Apollonning o'qlari yunonlar lageriga do'l bilan yog'di va ular bilan o'limni olib keldi. dahshatli o'lat
avval hayvonlarni, keyin esa jangchilarni urdi. Keyin Axilles va Agamemnon o'rtasida janjal boshlandi.
Axilles halokatli o'latni yo'q qilish uchun Agamemnonni Xrizeysni qo'yib yuborishga ishontirishga harakat qildi.
Yunonlarning bosh qo'mondoni qulni otasiga berishga majbur bo'ldi, ammo buning uchun u Axillesdan Briseisni o'g'irladi.
chunki u etkazilgan zararni qoplashi kerak edi, deb hisoblagan.

Jovanni Battista Tiepolo (1696-1770) - "Axillesning g'azabi"
-fresk-1757 Vicenza-Villa Valmarana

Axilles to'liq adolatsizlikdan keyin Agamemnonga ko'p g'azablangan so'zlarni aytdi. Buyuk o'g'il ketdi
Peleus va uning jasur Mirmidonlari chodirlariga. Boshqa tomondan, troyanlar o'rtasida kelishmovchilikni ko'rishdi
yunonlar qo'shinlari keyingi janglarda g'alaba qozona boshladilar.

Gomerning Iliadasi asosida

To'qqiz yil davomida yunonlar Troyani qamal qilishdi. Buyuk kurashning o'ninchi yili keldi. Bu yil boshida Apollon kamonchisining ruhoniysi Kris yunonlar lageriga keldi. U barcha yunonlar va birinchi navbatda ularning rahbarlaridan boy to'lov evaziga qizi Xriseyni unga qaytarishni iltimos qildi. Krisni tinglagandan so'ng, hamma Chryseis uchun boy to'lovni qabul qilishga va uni otasiga berishga rozi bo'ldi. Ammo qudratli shoh Agamemnon g'azablanib, Krisga dedi:

Chol, ket va hech qachon o'zingizni bu erda, bizning kemalarimiz yonida ko'rsatishga jur'at etmang, aks holda siz Apollon xudosining ruhoniysi ekanligingiz sizni qutqarmaydi. Xrizeydlarni sizga qaytarib bermayman. Yo'q, u butun umri davomida asirlikda o'tadi. Uyga sog'-salomat qaytishni istasangiz, meni g'azablantirishdan ehtiyot bo'ling.

Qo'rqib, Kris yunonlar lagerini tark etdi va qayg'u bilan dengiz qirg'og'iga ketdi. U erda qo'llarini osmonga ko'tarib, Latonaning buyuk o'g'li, xudo Apollonga shunday ibodat qildi:

Ey, kumush ko‘zli xudo, so‘zimga quloq sol, sodiq bandang! Mening qayg'u va g'azabim uchun o'qlaring bilan yunonlardan o'ch ol.

Apollon o'z ruhoniysi Krisning shikoyatini eshitdi. U yelkasi orqasida kamon va qaltirash bilan yorqin Olimpdan tezda yugurdi. Oltin o'qlar qaltirashda qo'rqinchli tarzda gumburladi. Apollon g'azab bilan yunonlar lageriga yugurdi; Uning yuzi tundan qorong'i edi. Axaylar qarorgohiga shoshilib, u o'qini o'qidan olib, qarorgohga yubordi. Apollon kamonining ipi dahshatli jiringladi. Birinchi o'q uchun Apollon ikkinchi, uchinchisini yubordi - o'qlar yunonlar lageriga do'l bilan yog'ib, ular bilan o'limni olib keldi. Yunonlarga dahshatli vabo tushdi. Ko'p yunonlar halok bo'ldi. Dafn o‘qlari hamma joyda yonib ketdi. Yunonlar uchun o'lim soati kelganga o'xshardi.

O'lat allaqachon to'qqiz kun davom etgan edi. O'ninchi kuni, Qahramonning maslahatiga ko'ra, buyuk qahramon Axilles u qanday bo'lishni, xudolarga qanday yordam berishni hal qilish uchun barcha yunonlarning milliy yig'ilishiga yig'ildi. Barcha askarlar yig'ilganda, Axilles birinchi bo'lib Agamemnonga nutq so'zladi:

Biz vatanimizga suzib qaytishimiz kerak, Atreusning o'g'li, - dedi Axilles, - ko'ryapsizmi, askarlar ham janglarda, ham o'latdan halok bo'lmoqda. Lekin, ehtimol, biz birinchi navbatda folbinlardan so'raymiz: ular bizga kumush qurolli Apollonni qanday g'azablantirganimizni aytib berishadi, buning uchun u bizning armiyamizga halokatli vabo yubordi.

Axilles buni aytishi bilanoq, folbin Kalxas o'rnidan turdi va yunonlarga xudolarning irodasini ko'p marta ochib berdi. U olis xudoning nimadan g'azablanganini ochib berishga tayyorligini aytdi, lekin agar Axilles uni shoh Agamemnonning g'azabidan himoya qilsa, buni ochib beradi. Axilles Kalxasga himoyasini va'da qildi va Apollonga qasam ichdi. Shunda Kalchas faqat shunday dedi:

Latonaning buyuk o'g'li qirol Agamemnon o'z ruhoniysi Krisni haqorat qilgani, uni lagerdan haydab yuborganligi va qizi uchun undan boy to'lovni olmagani uchun g'azablanadi. Biz faqat qora ko'zli Kriseyni otasiga qaytarib, Xudoga yuzta buzoqni qurbon qilish orqali Xudoga tavba qilishimiz mumkin.

Kalchasning so'zlarini eshitib, u unga va Axilles Agamemnonga dahshatli g'azab bilan yondi, lekin u hali ham Xrizeyni otasiga qaytarishi kerakligini ko'rib, nihoyat rozi bo'ldi, lekin uning qaytishi uchun faqat o'zi uchun mukofot talab qildi. Axilles Agamemnonni xudbinlikda aybladi. Bu Agamemnonni yanada g'azablantirdi. U o'z kuchi bilan Axilles yoki Ayaks yoki Odissey meros qilib olgan narsadan Xrizeys uchun mukofot olaman deb tahdid qila boshladi.

Uyatsiz, xoin ochko‘zlik! Axilles qichqirdi: “Siz bizni mukofotlarimizni tortib olasiz, deb qo'rqityapsiz, garchi hech birimiz mukofotda siz bilan teng ulushga ega bo'lmaganmiz. Lekin biz o'z maqsadimiz uchun kurashish uchun kelganimiz yo'q; Biz Menelaus va sizga yordam berish uchun keldik. Qilgan buyuk ishlarim evaziga olgan o‘ljamning bir qismini mendan tortib olmoqchisiz. Shunday ekan, o‘z vatanim Ftiyaga qaytganim ma’qul, o‘lja va xazinalaringni ko‘paytirmoqchi emasman.

Xo'sh, Phthiaga yugur! — deb qichqirdi Agamemnon Axillesga, — men seni hamma shohlardan ham ko'proq yomon ko'raman! Bahsni qo'zg'atuvchi faqat sizsiz. Men sizning g'azabingizdan qo'rqmayman. Men sizga shuni aytaman! Men Chryseisni otamga qaytaraman, chunki bu Apollon xudosining xohishi, lekin buning uchun men asirga olingan Briseisni sizdan tortib olaman. Menda qancha kuch borligini bilib olasiz! Hamma o'zini men bilan teng deb bilishdan qo'rqsin!

Agamemnonning bu tahdidini eshitgan Axillesning dahshatli g'azabi paydo bo'ldi. Thetisning o'g'li uning qilichini oldi; u allaqachon uni qinidan yarmigacha tortib olgan va Agamemnonga otishga tayyor edi. To'satdan Axilles sochlariga engil teginishni his qildi. U ortiga o‘girilib, dahshatdan orqaga chekindi. Uning oldida, boshqalarga ko'rinmas, Momaqaldiroq Pallas Afinaning buyuk qizi turardi. Hera Afinani yubordi. Zevsning xotini bir yoki boshqa qahramonning o'limini xohlamadi, ikkalasi ham - Axilles va Agamemnon - u uchun bir xil darajada aziz edi. Axilles ma'buda Afinadan vahima bilan so'radi:

0, Momaqaldiroq Zevsning qizi, nega baland Olimpdan tushdingiz? Siz haqiqatan ham Agamemnon qanday g'azablanayotganini ko'rish uchun bu erga keldingizmi? Oh, tez orada u g'ururi bilan o'zini buzadi!

Yo'q, qudratli Axilles, - javob qildi ko'zlari chaqnagan Pallas, - men buning uchun kelganim yo'q. Men sizning g'azabingizni bostirish uchun keldim, agar siz Olimpiya xudolarining irodasiga bo'ysunsangiz. Qilichni tortma, faqat so'z bilan qanoat qil, ular Agamemnonni kaltaklaydilar. Menga ishon! Tez orada, xuddi shu joyda, ular sizning aybingiz uchun bir necha barobar boyroq bo'lgan sovg'alar bilan to'laydilar. O'zingizni kamtar tuting va o'lmas xudolarning irodasiga bo'ysuning. Axilles xudolarning irodasiga bo'ysundi: u qilichini qiniga soldi va Afina yana xudolar qo'shinida yorqin Olimpga ko'tarildi.

Axilles ham Agamemnonga ko'p g'azablangan so'zlarni aytdi, uni xalqni yutuvchi, ichkilikboz, qo'rqoq, it deb ataydi. Axilles asasini yerga tashladi va ularga troyanlarga qarshi yordam kerak bo'ladigan vaqt kelishiga qasam ichdi, lekin Agamemnon uni juda xafa qilgani uchun behuda ibodat qiladi. Pilosning dono shohi, oqsoqol Nestor, urushayotganlarni yarashtirishga behuda harakat qildi. Agamemnon Nestorni tinglamadi, Axilles esa yarashmadi. G'azablangan Peleusning buyuk o'g'li do'sti Patrokl va jasur Mirmidonlar bilan o'z chodirlariga jo'nadi. Uni xafa qilgan Agamemnonga nisbatan g'azab uning ko'kragida g'azab bilan g'azablandi. Bu orada qirol Agamemnon tezyurar kemani dengizga tushirishni, uning ustida Apollon xudosiga qurbonliklar keltirishni va ruhoniy Krisning go'zal qizini olib ketishni buyurdi. Bu kema ayyor Odissey qo'mondonligi ostida Estion shahri Fibaga suzib borishi kerak edi va lagerdagi yunonlar Agamemnon buyrug'i bilan Apollonga dalda berish uchun unga boy qurbonliklar keltirishi kerak edi.

Agamemnon yuborgan kema tezda cheksiz dengiz to'lqinlari bo'ylab yugurdi. Nihoyat, kema Thebes portiga kirdi. Yunonlar yelkanlarini tushirib, iskala tomon o'tirdilar. Odissey jangchilar otryadining boshida kemadan qirg'oqqa tushib, go'zal Xrizeyni otasining oldiga olib bordi va unga shunday salom berdi:

Ey Apollonning xizmatkori! Men bu yerga Agamemnonning buyrug‘i bilan qizingizni sizga qaytarish uchun keldim. Yunonlarga og'ir falokat yuborgan buyuk xudo Apollonni qurbonlik qilish uchun biz yuzta buqani ham olib keldik.

Xris oqsoqol qizining qaytganidan xursand bo'lib, uni mehr bilan quchoqladi. Darhol Apollonga qurbonlik qilish boshlandi. Kris kamonchi xudoga ibodat qildi:

Ey kumush ko'zli xudo! Menga quloq soling! Va siz mening ibodatlarimni tinglashdan oldin. Endi meni ham eshiting! Yunonlardan buyuk ofatni qaytaring, halokatli o'latni to'xtating!

Apollon xudosi Krisning ibodatini eshitdi va yunonlarning lageridagi o'latni to'xtatdi. Kris Apollonga qurbonliklar keltirganida, dabdabali ziyofat uyushtirildi. Yunonlar Thebesda quvnoq bayram qilishdi. Yigitlar sharobni ko'tarib, ziyofat kosalarini tepaga to'ldirishdi. Apollon sharafiga madhiyaning ulug'vor sadolari baland ovozda eshitildi, ularni yunon yoshlari kuylashdi. Quyosh botguncha bayram davom etdi va ertalab uyqudan tetiklanib, Odissey va uning otryadi keng lagerga qaytib ketishdi. Apollon ularga yaxshi shamol yubordi. Kema dengiz to‘lqinlari orasidan chayqadek yugurdi. Kema tezda lagerga yetib keldi. Suzuvchilar uni qirg‘oqqa sudrab olib, chodirlariga tarqalishdi.

Odissey Fibaga suzib ketayotganda, Agamemnon Axilles bilan tahdid qilgan narsani bajardi. U jarchilar Taltibiy va Evribatlarni chaqirib, Briseisga jo'natdi. Agamemnonning xabarchilari istamay Axilles chodiriga borishdi. Uni chodirda chuqur o'yga solib o'tirganini ko'rishdi. Elchilar qudratli qahramonning oldiga kelishdi, lekin xijolatdan bir og‘iz so‘z aytolmadilar. Shunda Peleusning o‘g‘li ularga dedi:

Salom, xabarchilar. Bilaman, siz hech narsada aybsizsiz, faqat Agamemnon aybdor. Siz Briseis uchun keldingiz. Mening do'stim Patrokl, ularga Briseisni bering. Lekin ruxsat bering
Yunonlarni halokatdan qutqarish uchun men kerak bo'ladigan vaqt kelishiga ularning o'zlari guvohdirlar. Shunda aqldan ozgan Agamemnon yunonlarni qutqara olmaydi!

Achchiq ko'z yoshlarini to'kib, Axilles do'stlarini tashlab, kimsasiz qirg'oqqa bordi, qo'llarini dengizga cho'zdi va onasi ma'buda Thetisni baland ovozda chaqirdi:

Onam, agar sen meni qisqa umrga mahkum qilib dunyoga keltirgan bo'lsang, nega Momaqaldiroq Zevs meni shon-shuhratdan mahrum qiladi! Yo'q, u menga shon-sharaf bermadi! Qirol Agamemnon qilgan ishlarim uchun mukofotimni olib, meni sharmanda qildi. Onam, meni eshit!

Thetis ma'buda Axillesning chaqirig'ini eshitdi. U chuqur dengizni va Nereus xudosining ajoyib saroyini tark etdi. Tezda, engil bulut kabi, u ko'pikli dengiz to'lqinlaridan chiqdi. Thetis qirg'oqqa chiqdi va sevimli o'g'lining yoniga o'tirib, uni quchoqladi.

Nega achchiq-achchiq yig'layapsan, o'g'lim? — so‘radi u. - Dardingni ayt.

Axilles onasiga Agamemnon uni qanchalik qattiq xafa qilganini aytdi. U onasidan yorqin Olimpga ko'tarilishni so'ray boshladi va u erda Agamemnonni jazolash uchun Zevsga ibodat qildi. Zevs troyanlarga yordam bersin, ular yunonlarni kemalarga haydasin. Agamemnon yunonlarning eng jasurlarini xafa qilganda qanchalik ahmoqlik qilganini tushunsin. Axilles onasini Zevs uning iltimosini rad etmasligiga ishontirdi. Axir, u Zevsga bir paytlar Olympus xudolari Zevsni kishanlash orqali ag'darishni rejalashtirganida unga qanday yordam berganini eslatishi kerak. Keyin Thetis Zevsga yordam berish uchun yuz qurolli gigant Briareyni chaqirdi; uni ko'rib, barcha xudolar xijolat bo'lib, Zevsga qo'l ko'tarishga jur'at eta olmadilar. Thetis buyuk Zevs Momaqaldiroqqa bu haqda eslatib qo'ysin va u uning iltimosini rad etmaydi. Shunday qilib, Axilles onasi Thetisga ibodat qildi.

Oh, mening sevimli o'g'lim, - xitob qildi achchiq-achchiq yig'lab, Tetis, - nega men sizni shunchalik ko'p ofatlar uchun tug'dim! Ha, umringiz qisqa, oxiratingiz yaqin. Va endi siz ikkalangiz ham qisqa umringiz va hammadan baxtsizsiz! Yo'q, bunday xafa bo'lmang! Men yorqin Olimpga ko'tarilaman, u erda menga yordam berish uchun Momaqaldiroq Zevsga ibodat qilaman. Lekin sizlar chodiringizda qolasizlar va boshqa janglarda qatnashmaysizlar. Endi Zevs Olympusni tark etdi, u barcha o'lmaslar bilan Efiopiyaliklarga ziyofatga ketdi. Ammo Zevs o'n ikki kundan keyin qaytib kelganida, men uning oyoqlariga yiqilaman va umid qilamanki, unga yolvoraman!

Tetis qayg'uli o'g'lini tashlab ketdi va u o'zining jasur Mirmidonlarining chodirlariga ketdi. O'sha kundan boshlab Axilles na liderlar yig'ilishlarida, na janglarda qatnashmadi. Harbiy shon-shuhratni orzu qilgan bo'lsa-da, g'amgin u o'z chodirida o'tirdi.

O'n bir kun o'tdi. O'n ikkinchi kuni, erta tongda, kulrang tuman bilan birga, ma'buda Thetis dengiz tubidan yorqin Olympusga ko'tarildi. U erda u Zevsning oyoqlariga yiqilib, tizzalarini quchoqladi va duo bilan unga qo'llarini cho'zib, soqoliga tegdi.

Oh, otamiz! - iltimos qildi Tetis, - o'g'lim uchun qasos olishga yordam bering! Agar senga yaxshilik qilgan bo‘lsam, iltimosimni bajar. Yunonlar o'g'limga yordam berishni iltimos qilmaguncha, unga katta hurmat ko'rsatmaguncha, troyanlarga g'alaba yuboring.

Uzoq vaqt davomida bulut ishlab chiqaruvchi Zevs Tetis javob bermadi. Ammo Tetis unga tinmay yolvordi. Nihoyat, momaqaldiroq chuqur xo'rsinib dedi:

Tetisni biling! Sizning iltimosingiz bilan Geraning g'azabini qo'zg'atasiz, u mendan g'azablanadi. U allaqachon troyanlarga janglarda yordam berganim uchun meni doimo qoralaydi. Ammo Gera sizni ko'rmasligi uchun siz baland Olimpni tark etdingiz. Sizning iltimosingizni bajarishga va'da beraman. Mana senga va’daga vafo qilishimning alomati.

Buni aytib, Zevs qo'rqinchli tarzda qovog'ini chimirdi, boshidagi sochlar ko'tarildi va butun Olympus titraydi. Tetis tinchlandi. U tezda baland Olympusdan yugurib chiqdi va dengiz tubiga sho'ng'di.

Zevs xudolar yig'ilgan bayramga bordi. Ularning hammasi Zevsni kutib olish uchun o'rnidan turishdi, hech kim o'tirganda unga salom berishga jur'at eta olmadi. Xudolar va odamlar shohi o'zining oltin taxtiga o'tirganda, Hera unga yuzlandi. U Tetisning Zevsga kelganini ko'rdi.

Aytingchi, xiyonatkor, Gera Zevsga, o‘lmaslarning qaysi biri bilan maxfiy kengash tuzgansiz? Siz har doim o'z fikrlaringizni va fikrlaringizni mendan yashirasiz,

Gera, - javob qildi Zevs unga, - siz men o'ylagan hamma narsani bilishingizni kutmang. Siz nimani bilishingiz mumkin, siz hamma xudolar oldida bilib olasiz, lekin mening barcha sirlarimni bilishga urinmang va ular haqida so'ramang.

Oh, bulut ta'qibchisi, - javob qildi Gera, - bilasizmi, men hech qachon sizning sirlaringizni bilishga harakat qilmaganman. Siz har doim hamma narsani mensiz hal qilasiz. Ammo men bugun Tetis sizni o'g'li Axillesdan qasos olishga va ko'plab yunonlarni yo'q qilishga ko'ndirganidan qo'rqaman. Bilaman, siz uning iltimosini bajarishga va'da bergansiz.

Zevs Geraga qo'rqinchli qaradi, u har doim hamma narsaga ergashgani uchun xotinidan g'azablandi. Zevs jahl bilan unga jim o'tirishni va agar u uni jazolashini xohlamasa, unga itoat qilishni buyurdi. Gera Zevsning g'azabidan qo'rqdi. U jimgina oltin taxtiga o'tirdi. Zevs va Gera o'rtasidagi bu janjaldan xudolar ham qo'rqib ketishdi. Keyin cho'loq xudo Gefest o'rnidan turdi; u xudolarni odamlar ustidan janjal boshlagani uchun qoraladi.

Oxir oqibat, agar biz odamlar uchun janjal qilsak, xudolarning bayramlari har doim zavqdan mahrum bo'ladi, - dedi xudo Gefest va onasi Geraga Zevsning kuchiga bo'ysunishini so'radi, chunki u g'azabda kuchli va ag'dara oladi. taxtdan barcha Olimpiya xudolari.

Gefest Geraga Zevsning o'zini qanday qilib yerga tashlaganini eslatdi, chunki u onasiga yordam berishga shoshilganida, Zevs chaqmoq chaqib, undan g'azablangan edi. U Gefest qadahini oldi va uni nektar bilan to'ldirib, Geraga olib keldi. Hera jilmayib qo'ydi. Gefest oqsoqlanib, kosadan nektar tortib, xudolarga tarqata boshladi. Cho'loq Gefestning ziyofat zalida aylanib yurganini ko'rib, barcha xudolar kulishdi. Yana xudolar bayramida quvnoqlik hukm surdi va ular Apollonning oltin sitarasi sadolari va muzalarning qo'shig'i ostida quyosh botguncha tinchgina ziyofat qilishdi. Bayram tugagach, xudolar o'z xonalariga tarqalib ketishdi va butun Olympus tinch uyquga ketdi.

- Chol, ket va hech qachon o'zingizni bu erda, bizning kemalar yonida ko'rsatishga jur'at etmang, aks holda siz Apollon xudosining ruhoniysi ekanligingiz sizni qutqarmaydi. Xrizeydlarni sizga qaytarib bermayman. Yo'q, u butun umri davomida asirlikda o'tadi. Uyga sog'-salomat qaytishni istasangiz, meni g'azablantirishdan ehtiyot bo'ling.

Qo'rqib, Kris yunonlar lagerini tark etdi va qayg'u bilan dengiz qirg'og'iga ketdi. U erda qo'llarini osmonga ko'tarib, Latonaning buyuk o'g'li, xudo Apollonga shunday ibodat qildi:

“Ey, kumush qurolli xudo, sodiq xizmatkoringga quloq sol! Mening qayg'u va g'azabim uchun o'qlaring bilan yunonlardan o'ch ol.

"Biz o'z vatanimizga suzib qaytishimiz kerak, Atreusning o'g'li," dedi Axilles, - ko'ryapsizmi, askarlar ham janglarda, ham o'latdan halok bo'lishadi. Lekin, ehtimol, biz birinchi navbatda folbinlardan so'raymiz: ular bizga kumush qurolli Apollonni qanday g'azablantirganimizni aytib berishadi, buning uchun u bizning armiyamizga halokatli vabo yubordi.

- Latonaning buyuk o'g'li qirol Agamemnon o'z ruhoniysi Krisni haqorat qilgani, qizi uchun undan boy to'lovni olmagani uchun uni lagerdan haydab yuborganidan g'azablangan. Biz faqat qora ko'zli Kriseyni otasiga qaytarib, Xudoga yuzta buzoqni qurbon qilish orqali Xudoga tavba qilishimiz mumkin.

- Uyatsiz, xiyonatkor ochko'zlik! Axilles qichqirdi: “Siz bizni mukofotlarimizni tortib olasiz, deb qo'rqityapsiz, garchi hech birimiz mukofotda siz bilan teng ulushga ega bo'lmaganmiz. Lekin biz o'z maqsadimiz uchun kurashish uchun kelganimiz yo'q; Biz Menelaus va sizga yordam berish uchun keldik. Qilgan buyuk ishlarim evaziga olgan o‘ljamning bir qismini mendan tortib olmoqchisiz. Shunday ekan, o‘z vatanim Ftiyaga qaytganim ma’qul, o‘lja va xazinalaringni ko‘paytirmoqchi emasman.

- Xo'sh, Fthiyaga yugur! Agamemnon Axillesga javoban qichqirdi: "Men seni barcha shohlardan ko'ra ko'proq yomon ko'raman!" Bahsni qo'zg'atuvchi faqat sizsiz. Men sizning g'azabingizdan qo'rqmayman. Men sizga shuni aytaman! Men Chryseisni otamga qaytaraman, chunki bu Apollon xudosining xohishi, lekin buning uchun men asirga olingan Briseisni sizdan tortib olaman. Menda qancha kuch borligini bilib olasiz! Hamma o'zini men bilan teng deb bilishdan qo'rqsin!

- Oh, momaqaldiroq Zevsning qizi, nega baland Olimpdan tushding? Siz haqiqatan ham Agamemnon qanday g'azablanayotganini ko'rish uchun bu erga keldingizmi? Oh, tez orada u g'ururi bilan o'zini buzadi!

- Yo'q, qudratli Axilles, - javob qildi ko'zlari chaqnagan Pallas, - men buning uchun kelganim yo'q. Men sizning g'azabingizni bostirish uchun keldim, agar siz Olimpiya xudolarining irodasiga bo'ysunsangiz. Qilichni tortma, faqat so'z bilan qanoat qil, ular Agamemnonni kaltaklaydilar. Menga ishon! Tez orada, xuddi shu joyda, ular sizning aybingiz uchun bir necha barobar boyroq bo'lgan sovg'alar bilan to'laydilar. O'zingizni kamtar tuting va o'lmas xudolarning irodasiga bo'ysuning.

Axilles xudolarning irodasiga bo'ysundi: u qilichini qiniga soldi va Afina yana xudolar qo'shinida yorqin Olimpga ko'tarildi.

Bu orada qirol Agamemnon tezyurar kemani dengizga tushirishni, uning ustida Apollon xudosiga qurbonliklar keltirishni va ruhoniy Krisning go'zal qizini olib ketishni buyurdi. Bu kema ayyor Odissey qo'mondonligi ostida Estion shahri Fibaga suzib borishi kerak edi va lagerdagi yunonlar Agamemnon buyrug'i bilan Apollonga dalda berish uchun unga boy qurbonliklar keltirishi kerak edi.

— Oh, Apollonning xizmatkori! Men bu yerga Agamemnonning buyrug‘i bilan qizingizni sizga qaytarish uchun keldim. Yunonlarga og'ir falokat yuborgan buyuk xudo Apollonni qurbonlik qilish uchun biz yuzta buqani ham olib keldik.

Xris oqsoqol qizining qaytganidan xursand bo'lib, uni mehr bilan quchoqladi. Darhol Apollonga qurbonlik qilish boshlandi. Kris kamonchi xudoga ibodat qildi:

“Ey kumush koʻzli xudo! Menga quloq soling! Va siz mening ibodatlarimni tinglashdan oldin. Endi meni ham eshiting! Yunonlardan buyuk ofatni qaytaring, halokatli o'latni to'xtating!

Apollon xudosi Krisning ibodatini eshitdi va yunonlarning lageridagi o'latni to'xtatdi. Kris Apollonga qurbonliklar keltirganida, dabdabali ziyofat uyushtirildi. Yunonlar Thebesda quvnoq bayram qilishdi. Yigitlar sharobni ko'tarib, ziyofat kosalarini tepaga to'ldirishdi. Yunon yoshlari tomonidan kuylangan Apollon sharafiga madhiyaning mahobatli sadolari baland ovozda eshitildi. Quyosh botguncha bayram davom etdi va ertalab uyqudan tetiklanib, Odissey va uning otryadi keng lagerga qaytib ketishdi. Apollon ularga yaxshi shamol yubordi. Kema dengiz to‘lqinlari orasidan chayqadek yugurdi. Kema tezda lagerga yetib keldi. Suzuvchilar uni qirg‘oqqa sudrab olib, chodirlariga tarqalishdi.

Salom, xabarchilar. Bilaman, siz hech narsada aybsizsiz, faqat Agamemnon aybdor. Siz Briseis uchun keldingiz. Mening do'stim Patrokl, ularga Briseisni bering. Ammo ularning o'zlari guvoh bo'lsinlar, men yunonlarni halokatdan qutqarishim kerak bo'lgan vaqt keladi. Shunda aqldan ozgan Agamemnon yunonlarni qutqara olmaydi!

Achchiq ko'z yoshlarini to'kib, Axilles do'stlarini tashlab, kimsasiz qirg'oqqa bordi, qo'llarini dengizga cho'zdi va onasi ma'buda Thetisni baland ovozda chaqirdi:

"Onam, agar siz meni qisqa umrga tug'gan bo'lsangiz, nega Momaqaldiroq Zevs meni shon-shuhratdan mahrum qiladi!" Yo'q, u menga shon-sharaf bermadi! Qirol Agamemnon qilgan ishlarim uchun mukofotimni olib, meni sharmanda qildi. Onam, meni eshit!

Nega achchiq-achchiq yig'layapsan, o'g'lim? — so‘radi u. - Dardingni ayt.

“Oh, mening sevimli o'g'lim, - deb xitob qildi Tetis, achchiq-achchiq yig'lab, - nega men sizni shunchalik ko'p ofatlar uchun tug'dim! Ha, umringiz qisqa, oxiratingiz yaqin. Va endi siz ikkalangiz ham qisqa umringiz va hammadan baxtsizsiz! Yo'q, bunday xafa bo'lmang! Men yorqin Olimpga ko'tarilaman, u erda menga yordam berish uchun Momaqaldiroq Zevsga ibodat qilaman. Lekin sizlar chodiringizda qolasizlar va boshqa janglarda qatnashmaysizlar. Endi Zevs Olympusni tark etdi, u barcha o'lmaslar bilan Efiopiyaliklarga ziyofatga ketdi. Ammo Zevs o'n ikki kundan keyin qaytib kelganida, men uning oyoqlariga yiqilaman va umid qilamanki, unga yolvoraman!

- Oh, otamiz! Tetis iltijo qildi: "Sizdan iltimos qilaman, o'g'lim uchun qasos olishga yordam bering!" Agar senga yaxshilik qilgan bo‘lsam, iltimosimni bajar. Yunonlar o'g'limga yordam berishni iltimos qilmaguncha, unga katta hurmat ko'rsatmaguncha, troyanlarga g'alaba yuboring.

Uzoq vaqt davomida bulut ishlab chiqaruvchi Zevs Tetis javob bermadi. Ammo Tetis unga tinmay yolvordi. Nihoyat, momaqaldiroq chuqur xo'rsinib dedi:

“Biling, Tetis! Sizning iltimosingiz bilan Geraning g'azabini qo'zg'atasiz, u mendan g'azablanadi. U allaqachon troyanlarga janglarda yordam berganim uchun meni doimo qoralaydi. Ammo Gera sizni ko'rmasligi uchun siz baland Olimpni tark etdingiz. Sizning iltimosingizni bajarishga va'da beraman. Mana senga va’daga vafo qilishimning alomati.

Buni aytib, Zevs qo'rqinchli tarzda qovog'ini chimirdi, boshidagi sochlar ko'tarildi va butun Olympus titraydi. Tetis tinchlandi. U tezda baland Olympusdan yugurib chiqdi va dengiz tubiga sho'ng'di.

- Ayting-chi, makkor, - dedi Gera Zevsga, - o'lmaslarning qaysi biri bilan yashirin kengash o'tkazgansiz? Siz har doim o'z fikrlaringizni va fikrlaringizni mendan yashirasiz.

- Gera, - javob berdi Zevs, - men o'ylagan hamma narsani bilishni kutmang. Siz nimani bilishingiz mumkin, siz hamma xudolar oldida bilib olasiz, lekin mening barcha sirlarimni bilishga urinmang va ular haqida so'ramang.

"Oh, bulut buzuvchi, - deb javob berdi Gera, - bilasizmi, men hech qachon sirlaringizni o'rganishga harakat qilmaganman. Siz har doim hamma narsani mensiz hal qilasiz. Ammo men bugun Tetis sizni o'g'li Axillesdan qasos olishga va ko'plab yunonlarni yo'q qilishga ko'ndirganidan qo'rqaman. Bilaman, siz uning iltimosini bajarishga va'da bergansiz.

"Agar biz odamlar uchun janjal qilsak, xudolarning bayramlari har doim zavqdan mahrum bo'ladi", dedi xudo Gefest va onasi Geraga Zevsning kuchiga bo'ysunishini so'radi, chunki u g'azablangan va qila oladi. barcha Olimpiya xudolarini taxtdan ag'daring.

Axeylar troyanlar bilan urush boshlaganidan beri allaqachon o'tdi; o'ninchi yil ham keldi, unda Kalchasning bashoratiga ko'ra, yunonlar dushman shaharni egallashlari kerak edi, ammo bashoratdan farqli o'laroq, urushning yaqindan tugashiga umid yo'q edi. Avvalgi mehnat va mashaqqatlarga qo‘shimcha ravishda, o‘sha yili axeylar yangi, og‘ir baxtsizliklarni boshdan kechirishlariga to‘g‘ri keldi: ko‘plab qahramonlar qonli janglarda o‘z ona yurtidan uzoqda, turmush o‘rtog‘i va farzandlaridan uzoqda halok bo‘ldi; jangchilar juda ko'p muhtojliklarga, kasallik va qayg'ularga, halokatli yaraga duchor bo'lishga, yo'lboshchilarning dushmanligi va ashaddiy dushmanlarning qurollariga chidashlari kerak edi.

Axillesning Fiba ustidan g'alaba qozongan kuni, boshqa bokira qizlar bilan bir qatorda, Apollonning keksa ruhoniysi Krisning qizi Xrisey asirga olindi. Axilles asirni qirol Agamemnonga sovg'a qildi.

Troyan urushining o'ninchi yilida oqsoqol Kris Axeylar lageriga kelib, qizi Xrisey uchun boy to'lov olib keldi. Oqsoqol qo'lida oltin ruhoniy tayog'ida, dafna tojini - Apollon tojini ushlab, ko'z yoshlari bilan barcha Axeylarga va boshqalarga qaraganda ikkala Atridga murojaat qildi. "Atridlar, xalqlarning yo'lboshchilari va siz, jasur odamlar - axeylar! Shunday dedi muhtaram chol. - Olimp xudolari Priam shahrini vayron qilishingizga yordam bersin va mamlakatingizga baxtli qaytib keling; qizimni ozod qilasiz, qabul qiling. uning uchun to'lov: Zevsning o'g'li, Apollon o'qini hurmat qiling! Barcha axeylar Apollon ruhoniysini hurmat qilishga va Xrizeys uchun to'lov olishga rozi bo'lishdi, lekin bu Atrid Agamemnonning qalbiga kirmadi; u oqsoqolni la'natladi, uni Axey sudlaridan haydab yubordi va uni shafqatsiz, dahshatli so'z bilan urdi. "Chet, chol!" - deb qichqirdi u. Keksaligida u mening uyimda, Argosda asirlikda yashaydi. Bu erdan ket, agar tirik qolishni xohlasang, meni g'azablantirma!"

Chol dahshatga tushib ketdi. U indamay, cheksiz shovqinli dengiz qirg'og'i bo'ylab uyga aylanib yurdi va Axey lageridan uzoqda bo'lganida, u qo'llarini ko'tarib, afsuski, Apollon Febusga ibodat qildi. "Eshiting, kumush qurolli xudo! Men sening ibodatxonalaringni qanday bezatilganimni, qurbongohlaringda echki va qo'ylarning semiz sonlarini qanday yoqib yuborganimni esla; endi mening xohishimni bajar: mening ko'z yoshlarim va qayg'ularim uchun, ilohiy o'qlaring bilan danaliklarni jazola!"

Shunday qilib, Fibusning xizmatkori ibodat qildi va Xudo uning ibodatiga quloq soldi. G‘azablangan u Olimp tepasidan pastga tushdi, yelkasiga kamon ko‘tarib, hamma joyda o‘qlari bor yopiq qalpoqni ko‘tardi; u g'azabda, tundek ma'yus yurar va qanotli o'qlar uning qaltirashida qo'rqinchli jiringlardi. Apollon Axey kemalariga qarshi o'tirdi va ularni halokatli o'q bilan otdi; Xudoning kumush kamoni dahshatli jiringladi. Avvaliga u hayvonlarni o'ldirdi, keyin u odamlarni yo'q qila boshladi: Achaean lagerida dafn marosimlari tinimsiz yonib turardi. To'qqiz kun Apollon Axey qo'shiniga o'qlar tashladi, o'ninchi kuni Axilles axeylarni yig'ilishga chaqirdi; keyin Hera uning yuragiga yunonlar uchun ma'qul bo'ldi: u ularning otryadlari halokatli yaradan qanday vayron bo'lganini ko'rib, qayg'urdi.

Odamlar yig'ilganda, Axilles maslahat berdi - aqlli ruhoniyni yoki tushni o'qiydigan odamni olib keling: ular Fibusni nima bezovta qilganini, qasam ichmaganidan g'azablanganmi yoki qurbonlarni e'tiborsiz qoldirganidan g'azablanganmi va qanday sovg'a bilan halokatli ekanligini aytsin. g'azabni tinchlantirish mumkin edi. Shunda kalxas, bashoratli chol o'rnidan turdi va Axillesga o'girilib dedi: "Apollonning g'azabining sababini bilmoqchimisiz? — Menga ishon va mening himoyamga umid qil, — deb javob berdi koʻruvchi, — bizga oʻzing bilganlaringni oshkor et. Senga bashorat sovgʻasini yuborgan Fib nomiga qasamki, men tirik ekanman, axeylardan birortasi ham qoʻl uzatmaydi. senga - hatto Agamemnonning o'zi, Achaean ratining oliy rahbari". Shunda Kalxas jasorat bilan dedi: "Yo'q, Apollon va'dasini bajarmagani uchun emas, balki ruhoniyni haqorat qilgani uchun g'azablangan: Agamemnon beg'ubor cholni haqorat qildi, unga qizini bermadi; va Xudo bizdan o'limni qaytarmaguncha, biz Xrizeyni ozod qilmaguncha. to'lovsiz va biz uning otasiga Apollon Febus uchun muqaddas gekatobrni yubormaymiz. Shundagina biz Xudoni rahm-shafqatga egishimiz mumkin ".

Shoh Agamemnon shu yerda turdi: uning yuragi g'azabdan qaynadi, ko'zlari g'azabdan yondi. “Baxtlarning xabarchisi!” deb xitob qildi u.Kris: Men uni saqlab qolmoqchiman, lekin xalqni qutqarish uchun men unga erkinlik berishga roziman, faqat Krisey evaziga siz menga boshqa mukofot berasiz. "Ochko'z bo'lmang, ulug'vor Atridlar,"Agamemnonga e'tiroz bildirdi Axilles. "Endi siz uchun qayerdan mukofot olsak bo'ladi? Unga berilgan edi? Xudoning irodasini bajarib, qizni tezroq qo'yib yuboring va agar Zevs bizga yo'q qilishimizga yordam bersa. Troya, biz sizga Chryseis uchun uch-to'rt marta to'laymiz.

"Yolg'on o'ylab topma, mard Axilles, - deb xitob qildi Agamemnon. - Sen meni aldamaysan! O'zing o'zingni qaytarib bermaysan, lekin mendan uni qaytarib berishimni talab qilasan. Chodir va o'z qo'lim bilan olaman. sizning o'ljangiz, aks holda men o'zimni Ayaks yoki Odissey tomonidan mukofotlayman; o'zingiz xohlaganingizcha g'azablaning! Ha, bu haqda keyinroq; endi biznes! Pelid, axey jangchilarining eng dahshatlisi. Pelid unga qo‘rqinchli tikilib javob berdi: “Axeylardan qaysi biri senga bo‘ysunadi, uyatsiz ochko‘zlik, kim sen bilan jangga boradi? Ular bilan, lekin birodaring Menelay uchun... Lekin sen hamma narsani mendan o‘g‘irlayman, deb qo‘rqityapsan. Axeylar tomonidan berilgan o‘lja, mashaqqatli mehnatimning mukofoti!.. Dushman shaharlarini mag‘lub etar ekanman, sen o‘zing olgandek mukofotni hech qachon olishim shart emas edi; jangda g‘alaba mening qo‘lim bilan qo‘lga kiritildi va gap qachonki bo'linish - siz o'zingiz uchun barcha yaxshi narsalarni olasiz, men esa jangdan charchagan holda, ming'irlashsiz, kichiklarga qanoat qilib, kemalarga borar edim.Yo'q, men endi sizning yordamchingiz emasman: men boraman. Ftiyangga qaytib, mensiz bu yerda boyib ket, oʻz xazinangni yolgʻiz oʻzing yarat! - Xo'sh, - deb javob qildi takabbur qirol Agamemnon Pelid, - agar xohlasang qochib ket, men sendan bu erda qolishingni so'ramayman: sensiz ham mening munosib jangchilarim ko'p, ular meni doimo hurmat qiladi, hatto undan ham ko'proq. Ulardan ko'ra, - Zevsdan.. Men uchun sizdan ko'ra nafratlangan odam yo'q: siz doimo bahslashasiz, janjal va janglarni boshlar edingiz. Mag'rurlanmang va kuchingiz va jasoratingiz uchun maqtanmang: sizning kuchingiz sovg'adir. Yo'q, kemaga boring va mulozimlaringiz bilan uyingizga suzib boring; u erda Salonikaliklarga hukmronlik qiling, shunda biz ustidan hukmronlik qilishingiz shart emas. Sizning g'azabingiz men uchun dahshatli emas; Men ham sizga aytaman: men Xrizeyni otamning oldiga yuboraman, lekin shundan keyin men o'zim sizning chodiringizga kelaman, sizning asiringiz bo'lgan yosh Briseisni sizdan olaman; buni sizdan qanchalik balandroq ekanligimni tushunishingiz uchun qilaman va shuning uchun hech kim men bilan raqobat qilishda davom etmasligini va menga qarshilik ko'rsatmasligini.

Yosh Pelidning qudratli ko‘kragida g‘azabdan yurak qaynadi; u nimaga qaror qilishini bilmasdi: qilichni sug'urib, Atridni joyiga qo'yishmi yoki g'azabini jilovlab, bostirishmi. U juda xavotirda edi va nihoyat, deyarli beixtiyor qilichning dastasini ushlab, uni qinidan chiqarmoqchi bo'ldi, lekin o'sha paytda Hera tomonidan Olympusdan yuborilgan Pallas Afina unga yaqinlashdi: Hera ikkala urushayotgan rahbarni ham yaxshi ko'rardi va ushlab turdi. . Axeylarning hech biri ko'rmagan ma'buda Pelidning orqasida turdi va qo'li bilan uning sarg'ish jingalaklarini oldi. U hayron bo'lib orqasiga o'girildi va Afinani darhol tanidi va unga dedi: "Nega sen, ma'buda, Olimpdan bizga tushding? Yoki siz Atridsning vayronagarchiliklarini ko'rmoqchimisiz? Mening so'zim yolg'on emas: u o'zini o'zi bilan yo'q qiladi. g'urur." Afina javob berdi: "Men Olimpdan sizning g'azabingizni bostirish uchun keldim; xohlaganingizcha, dushmanni bir so'z bilan sanch, lekin qilichingizni sug'urmang. Menga itoat eting va ishoning: u tez orada sizning aybingiz uchun sovg'alar bilan to'laydi. Bugun sizdan uch marta eng qimmatli narsalar olinadi."

Axillesning g'azabi. G. B. Tiepolo tomonidan chizilgan rasm

Yosh qahramon ma’budaning so‘ziga bo‘ysunib, qilichini qiniga tushirdi; lekin boshqa tomondan, endi g'azabini bosmay, yomon so'zlar bilan Atridlarni tishlay boshladi. "Uyatsiz, qo'rqoqlarning eng xor! Siz dushman bilan jang qilishga jur'at etganmisiz, boshqalar bilan pistirmada o'tirganmisiz? Yo'q, ikkalangiz ham siz uchun o'limdan ham dahshatliroq! Bu sizning ishingiz - o'ljalarni o'g'irlash. Sizni tanbeh berishga jur'at etgan. Siz xor qo'rqoqlar ustidan hukmronlik qilasiz - aks holda siz jangchilarni xafa qilishga jur'at etmaysiz! Vayron qiluvchi Gektorning qo'lidan to'da bo'lib, siz halok bo'lganlarga yordam bera olmaysiz; keyin hamma Pelidning yuragini qidiradi va o'zingiz axeylarning eng jasurini haqorat qilganingiz uchun achchiq tavba qilasiz. Bu gapni aytib, jahl bilan asasini yerga tashladi va o‘tirdi. Qirol Agamemnon Pelidga g'azablangan va haqoratli nutq bilan javob bermoqchi edi, lekin keyin hurmatli chol Nestor o'rnidan turdi va ikki rahbar o'rtasida turdi: dono so'z bilan ulardagi g'azabni bosishga harakat qildi va ularni o'zaro yarashtiring - birinchi rahbarlarning nizolari barcha ratilarni yo'q qilmasligi uchun. Faqat oqsoqolning sa'y-harakatlari muvaffaqiyatga erishmadi va uning so'zi kuchsiz edi. "Sizning so'zlaringiz adolatli va o'rinli, - dedi Agamemnon unga. - Lekin ko'rdingizmi, u bu erda hammadan ustun bo'lishni xohlaydi, u hamma ustidan hukmronlik qilishni va hukmronlik qilishni xohlaydi. Xudolar, garchi uni jasur jangchi qilib yaratgan bo'lsalar ham, shunday qildilar. unga xafa qilish va sharmandalik qilish huquqini bermang." - Haqiqatan ham, - dedi Axilles, - agar men sizning har bir so'zingizga bo'ysunishni boshlasam, men eng arzimas qo'rqoq bo'lardim, axeylardan biron biriga qarshi - agar xohlasangiz, sovg'angizni olib tashlang, lekin mening chodirimdan boshqa hech narsa olmaysiz. , agar jur'at etsangiz, men darhol nayzani qora qoningizga botiraman!

Majlis tarqaldi. Pelid Patrokl va boshqa do'stlari bilan birga chodirlariga, Agamemnon dengiz qirg'og'iga bordi; Bu erda Krisga murojaat qilish uchun kema o'rnatildi; Odissey kema haydovchisi etib saylandi. Axeylar qarorgohida qurbongohlarda qurbonliklar yoqib yuborilgan; xalq podshoh amri bilan tahorat bilan poklandi. Kemalardan o'z chodiriga qaytib, Agamemnon Axillesga ikkita xabarchi yubordi, uning sodiq tuhmatchilari Talthybius va Eurybates ularga asir bo'lgan Briseisni Peliddan olib ketishni buyurdi. Xabarchilar itoat qilishdi va istaksiz bo'lsalar ham, dengiz qirg'og'iga, mirmidonlar qarorgohiga ketishdi. Axilles chodiri oldida o'tirdi; xijolat bo'lib, uning oldida hurmat bilan qo'rqib turishdi va nima uchun kelganliklarini aytishga jur'at eta olmadilar. Axillesning o'zi hamma narsani tushundi va ularni g'azablanmasdan kutib oldi. “Salom, jarchilar!” deb boshladi u.

- Yonimga keling; sen mening oldimda aybdor emassan, Agamemnon aybdor; u sizni Briseisga yubordimi? Do'stim Patrokl, ularga mahbusni bering! Sizlar, elchilar, xudolar va xalqlar oldida va podshohlaringiz oldida guvoh bo'linglar: agar axiylar menga muhtoj bo'ladigan vaqt bo'lsa, ular mendan yordam so'rasalar, mendan hech qanday yordam bo'lmaydi!

Briseis va Axillesning ustozi Feniks

Patrokl asirdagi bokira Briseisni olib chiqib, xabarchilarga berdi. G'amgin, Briseis ularga ergashdi: u yuragi bilan go'zal, olijanob yigitni sevardi. Axilles do'stlarini qoldirib, dengiz qirg'og'iga ketdi; yolg'iz o'zi shu yerda o'tirdi va qorong'u suvli tubsizlikka qarab, qo'llarini yig'lab onasi Tetisga uzatdi. Tezda, engil bulutdek, Tetis tubsizlikdan chiqib, achchiq ko'z yoshlarini to'kayotgan aziz o'g'lining yoniga o'tirdi va uni ohista erkalab: “Nega yig'layapsan, o'g'lim, yuragingni qanday qayg'u ziyorat qildi? Yashirmang, ayting”. Keyin Axilles unga qirol Agamemnondan azob chekkan hamma narsani aytib berdi va undan Olimpga ko'tarilishni va Zevsni troyanlarga g'alaba berishga va yunonlardan baxtni qaytarishga ko'ndirishni so'radi - ular eng jasurni haqorat qilgan shohi qanchalik jinoyatchi ekanligini bilishlari uchun. axeylardan. Zevs Olimpga qaytishi bilan Thetis o'g'lining xohishini bajarishga va'da berdi. "Kecha Zevs butun xudolar bilan taqvodor Efiopiyaga, okeanning uzoq qirg'oqlariga qurbonlik ziyofatiga bordi; o'n ikkinchi kuni u yana Olimpga qaytadi. Keyin men uning oldiga kelib, uning oldiga yiqilib tushaman. Men ishonamanki, u mening ibodatimni ado etadi, shu vaqtgacha sudlarda qoling va jangga kirmang. U shunday dedi va yana dengiz tubiga yashirindi; Biroq, Axilles o'z qarorgohiga nafaqaga chiqdi va unda o'tirdi va yuragida undan olingan qiz uchun qayg'uni oziqlantirdi.

Bu orada Odissey Krisga yetib keldi. U ruhoniy Xriseydaga qaytib, Apollon qurbongohiga olib kecatombni oldi. Chol quvonch bilan qizini quchoqlab, qo'llarini Apollonga ko'tarib, axeylardan halokatli o'latni oldini olishni iltimos qildi. Apollon uni tingladi.

O'n ikkinchi kuni xudolarning uyi Olympusga qaytib keldi. Tongda Thetis dengizdan chiqdi va erta tuman bilan Olimpga chiqdi; Bu erda, tog'ning eng tepasida, Zevs o'sha paytda boshqa xudolardan ajralib turdi. Tetis uning oldiga o'tirdi, tizzalarini quchoqlab, o'g'lining inoyatini izlashini, Axeylar va ularning shohi Agamemnon xafa bo'lgan Axillesga munosib hurmat ko'rsatmaguncha, troyan qo'shinlariga g'alaba yuborishini so'ray boshladi. Zevs bulutli palatasi uzoq vaqt jim o'tirdi; Tetis uning tizzalarini quchoqlashda davom etdi va ularga cho'kkalab yolvordi: "Menga o'zgarmas so'zingni ayt, sen qo'rquvni bilmaysan: ibodatimni bajar yoki rad et. Agar rad etsangiz, men eng oxirgisi ekanligimni bilaman. ma'budalar". Ota Kronion chuqur xo'rsindi va unga javob berdi: "Siz meni muammoga duchor qilasiz, Geraning xohishiga qarshi harakat qilishga majbur qilasiz: Gera meni so'kinishlar bilan g'azablantiradi. U doimo men bilan janjallashib, xudolar oldida men bu jangda troyanlarni himoya qilaman deb yig'laydi. Endi bor, Hera seni ko'rmasin, men duoingni bajaraman. Kronid shunday dedi va qora qoshlarini qimirlatdi va uning o'lmas boshidan xushbo'y sochlar tolalari tushdi. Buning belgisidan ko‘p tepalikli, baland Olimp titrab ketdi.

Olympusni tark etib, ma'buda yana dengiz tubiga tushdi, Zevs o'z zallariga qaytib keldi, u erda ovqat uchun barcha xudolar yig'ildi. Otalarini kutib olish uchun barcha xudolar o'rinlaridan turib, uni hurmat bilan kutib olishdi; Zevs taxtiga o'tirdi. Erining Tetis bilan qanday gaplashayotganini ko'rgan Gera, unga qattiq gapirdi va uni qoralay boshladi - u allaqachon Tetisga o'g'liga hurmat ko'rsatishga va axeylarni o'lim bilan urishga va'da berganiga amin edi. Ammo Zevs uni qattiq so'z bilan to'xtatdi va taxtdan ko'tarilib, unga kuchli qo'llarini qo'ymaslik uchun jim o'tirishni buyurdi. Hera tahdiddan qo'rqib, jim bo'lib qoldi, g'azablangan qalbini bo'ysundirdi; boshqa barcha xudolar ham Olympus xo'jayinlarining janjalidan xijolat bo'lib, jim bo'lishdi. Keyin Gefest o'rnidan turdi va qadah bilan onasiga borib, otasini g'azablantirmaslikka, balki unga yoqadigan mehrli so'z bilan uni yumshatishga undadi. "Sabr qiling, ona, - dedi Gefest, - yuragingiz qanchalik qayg'uli bo'lmasin, sabr qiling; g'azabga to'lgan sizni qanday jazolashini ko'rmang: men sizga yordam bermayman. Men sizga yordam so'rab borganimda, u oyog'imdan ushlab, meni Olimp ostonasidan uloqtirdi: men kun bo'yi boshim bilan uchib ketdim va quyosh botishi bilan zo'rg'a tirik holda Lemnosga yiqildim. Hera o'g'lining xushmuomala maslahatiga javoban jilmayib qo'ydi va uning qo'lidagi qadahni oldi. Xursand bo'lib, u shoshilinch ravishda boshqa barcha xudolarni chetlab o'tib, ularga shirin nektar taklif qila boshladi. Va yana muborak samoviylarning suhbati jonlandi, ular cho'loq oyoqli Gefestning qanday g'azablanayotganiga qarab, aytib bo'lmaydigan kulishdi. Xuddi shu quvonch bilan o'lmas xudolar quyosh botguncha Zevs zallarida ziyofat qilishdi.

G.Stollning "Klassik antik davr afsonalari" kitobi asosida.

Axilles (Axilles), Troyan urushidagi eng buyuk yunon qahramoni

Axilles (Axilles) yunoncha - Phthian qiroli Peleusning o'g'li va dengiz ma'budasi Thetis, Troyan urushidagi eng buyuk Axey qahramoni.

Troyaning baland devorlari ostiga kirgan yuz ming axeyning hech biri unga kuch, jasorat, epchillik, tezlik, shuningdek, xarakterning to'g'riligi va jasur go'zalligi bilan tenglasha olmadi. Axillesda odamni bezaydigan hamma narsa bor edi, faqat bitta taqdir uni rad etdi - baxt.

Axilles onasiga majburlangan nikohdan tug'ilgan. Dastlab, Zevsning o'zi unga qiziqdi, lekin keyin u Titan Prometeydan, bashoratga ko'ra, Thetisning o'g'li otasidan ustun bo'lishini bilib oldi - va keyin Zevs o'z manfaatlarini himoya qilib, uni Peleus uchun o'lik sifatida turmushga berdi. O'g'li tug'ilganda, u uni o'liklar shohligidagi er osti daryosi bo'lgan Stiks suviga botirdi va uning butun tanasi (o'g'lini ushlab turgan tovonidan tashqari) ko'rinmas qobiq bilan qoplangan edi. . Ammo, shubhasiz, bu allaqachon keyinroq paydo bo'lgan afsonalardir, chunki Gomer bu haqda hech narsa bilmas edi. U faqat Thetis Axillesni ambroziya bilan ishqalaganini va uni daxlsiz va o'lmas bo'lishi uchun olovda jahl qilganini aytdi. Ammo bir kuni Peleus uni shunday qilayotganda ushlab oldi. O'g'lining yonayotganini ko'rib, u qo'rqib ketdi, Thetis Axillesni o'ldirmoqchi deb qaror qildi va qilich bilan unga yugurdi. Kambag'al ma'buda tushuntirishga vaqti yo'q edi, u zo'rg'a dengiz tubida yashirinishga muvaffaq bo'ldi va hech qachon Peleusga qaytmadi. Peleus tashlab ketilgan o'g'li uchun tarbiyachi topdi. Avvaliga donishmand chol Feniks, keyin kentavr Xiron uni ayiq miyalari va qovurilgan sherlar bilan oziqlantirgan. Bunday ovqatlanish va tarbiya Axillesga aniq foyda keltirdi: o'n yoshli bolaligida u yalang qo'llari bilan yovvoyi cho'chqani o'ldirdi va qochib ketayotgan bug'uni ushladi. Ko'p o'tmay u o'sha davr qahramoni bo'lishi kerak bo'lgan hamma narsani o'rgandi: o'zini erkak kabi tutish, qurol ishlatish, yaralarni davolash, lira chalish va qo'shiq aytish.

Jerar de Leressening "Likomed qizlari orasidagi Axilles"(turli rassomlarning Axilles-Axilles bilan ko'plab rasmlari to'plangan).

Thetisga o'g'li tanlov oldida turishi aytilgan: uzoq umr ko'rish, ammo shon-shuhratsiz yashash yoki qisqa, ammo ulug'vor yoshda yashash. Garchi u unga shon-shuhrat tilagan bo'lsa-da, lekin ona sifatida u uzoq umr ko'rishni afzal ko'rdi. Axey qirollari Troya bilan urushga tayyorgarlik ko'rayotganini bilib, u Axillesni Skyros orolida qirol Likomed bilan yashirdi va u erda qirol qizlari orasida ayollar kiyimida yashashi kerak edi. Ammo Agamemnon folbin Kalhant yordamida uning qaerdaligini bilib, Odissey va Diomedni uning orqasidan jo'natadi. Savdogar qiyofasiga kirgan ikkala podshoh ham saroyga kirib, mol-mulkini qirol qizlari oldiga qo‘yibdi. Qimmatbaho matolar, zargarlik buyumlari va boshqa mahsulotlar orasida ayollar azaldan qiziqish uyg'otgan, go'yo tasodifan qilich bor edi. An'anaviy belgiga ko'ra, Odissey va Diomedesning hamrohlari urush qichqirig'ini e'lon qilishgan va qurollar jiringlaganida, barcha qizlar qo'rqib ketishdi - va faqat bir qo'li qilichga cho'zishdi. Shunday qilib, Axilles o'ziga xiyonat qildi va ko'p ishontirmasdan, Axey qo'shiniga qo'shilishga va'da berdi. Undan o'g'il kutayotgan Likomed Deidamianing qizi ham, vatanida uzoq va baxtli hukmronlik umidi ham uni Skyrosda ushlab turmadi. Phthia o'rniga u shon-sharafni tanladi.

Axey qo'shini to'plangan Aulis portida Axilles besh ming kishini boshqargan, otryadning o'zagi jasur Mirmidonlar edi. Uning otasi Peleus keksayib qolganligi sababli yurishda qatnasha olmadi, shuning uchun unga o'zining zirhini, qattiq kuldan yasalgan ulkan nayzasini va o'lmas otlar tortgan jang aravasini berdi. Bular Peleus Thetisga uylanganida xudolardan olgan to'y sovg'alari edi va Axilles ulardan foydalanishga muvaffaq bo'ldi. To'qqiz yil davomida u Troya yaqinida jang qildi, uning atrofidagi yigirma uchta shaharni egallab oldi, o'zining tashqi ko'rinishi bilan troyanlarni dahshatga soldi. Barcha axeyliklar, rahbarlardan tortib oxirgi oddiy jangchigacha, unda eng jasur, mohir va muvaffaqiyatli jangchini ko'rdilar - bosh qo'mondon Agamemnondan tashqari hamma narsa.

U qudratli podshoh va yaxshi jangchi edi, lekin unga bo'ysunuvchisi xizmat va mashhurlik bo'yicha undan ustun ekanligiga dosh berish uchun - bu Agamemnonda zodagonlik yo'q edi. U uzoq vaqt yoqtirmaganligini yashirdi, lekin bir kun qarshilik ko'rsata olmadi. Va bu nizoga olib keldi, bu butun Axey qo'shinini deyarli yo'q qildi.

Bu urushning o'ninchi yilida, Axey lagerida chuqur norozilik va umidsizlik hukm surganida sodir bo'ldi. Jangchilar uyga qaytishni orzu qilishdi, generallar esa Troyani egallab, shon-shuhrat va o'ljaga ega bo'lish umidini yo'qotdilar. Axilles o'zining Mirmidonlari bilan qo'shni qirollikka qo'shinni oziq-ovqat bilan ta'minlash va boy o'ljalar yordamida uning ruhiy holatini oshirish uchun bordi. Olingan mahbuslar orasida Apollonning ruhoniysi Krisning qizi ham bor edi, u o'ljani taqsimlashda Agamemnonga bordi. Axillesning bunga qarshiligi yo'q edi, chunki uni qiziqtirmasdi; u oldingi ekspeditsiyalardan birida qo'lga olingan go'zal Briseisni sevib qoldi. Biroq, tez orada Kris axeylar lagerida paydo bo'ldi; u askarlarga tezroq g'alaba tilab, Agamemnondan qizini boy to'lov evaziga unga qaytarishni so'radi. Axeylar bu taklifdan mamnun bo'lishdi, lekin Agamemnon bunga qarshi edi: ular aytishlaricha, u qizni yaxshi ko'radi va uni hech narsa uchun bermaydi va Kris, uni qayerdan kelgan bo'lsa, qo'yib yuboring, deyishadi. Keyin ruhoniy o'z xudosi Apollonga murojaat qilib, undan qasos olishni iltimos qildi. Apollon uning ibodatiga quloq solib, Olimp tog'idan tushdi va kumush kamonidagi o'qlar bilan yunon lageriga o'latni tarqata boshladi. Askarlar o'lishdi, lekin Agamemnon g'azablangan xudoni tinchlantirishga harakat qilmadi - keyin Axilles aralashishga qaror qildi. U nima qilishni birgalikda hal qilish uchun jangchilar yig'inini chaqirdi. Bu yana bir bor Agamemnonning g'ururiga tegdi va u qasos olishga qaror qildi. Folbin Kalxant armiyaga Apollon bilan yarashish uchun qizini Krisga qaytarish kerakligini e'lon qilganida (lekin endi hech qanday to'lovsiz va hatto kechirim so'rash uchun), Agamemnon uning so'zini kesib tashladi va g'azab bilan Axillesga hujum qildi, u Apollonni himoya qildi. folbin. Ko'rilmagan haqoratlardan so'ng, butun qo'shin oldida Axillesni sharmanda qilgan Agamemnon, armiya manfaatlari uchun u Xrizeysdan voz kechishini e'lon qildi, lekin u qo'mondonlardan biridan boshqasini oladi va Axillesning suyukli Briseisni tanladi.

2004 yilda "Troya" filmidan sahna. Axilles rolini aktyor Bred Pitt ijro etadi.

Intizomli askar sifatida Axilles qo'mondonning qaroriga bo'ysundi, ammo bundan o'ziga xos xulosalar ham chiqardi. U Agamemnon kechirim so'ramaguncha va oyoq osti qilingan sha'nini tiklamaguncha janglarda qatnashmaslikka qasam ichdi. Keyin u dengiz qirg'og'iga chiqib, onasini chuqur suvlardan chaqirdi va undan Zevs oldida unga yaxshi so'z aytishni so'radi: Qodir Tangri troyanlarga Axey qo'shinini bostirishda yordam bersin, toki Agamemnon buni qila olmasligini tushunsin. Axillessiz qil va unga uzr va yordam so'rab keldi.

Thetis Zevsga o'g'lining iltimosini etkazdi va u uni rad etmadi. U qolgan xudolarga urushga aralashishni taqiqladi va o'zi troyanlar rahbari Gektorni Axillesning yo'qligidan foydalanib, axeylarni dengizga surib qo'yishga undadi. Shu bilan birga, u Agamemnonga aldamchi tushni yuborib, Axillesning o'yindan chiqib ketishiga qaramay, uni hujumga o'tishga vasvasaga soldi. Axeylar mardonavor kurashdilar, biroq chekinishga majbur bo‘ldilar. Troyanlar, jangdan keyin kechqurun, hatto shahar devorlari himoyasi ostida ham qaytmadilar, lekin kunning kelishi bilan uni bir kuchli zarba bilan yo'q qilish uchun Axey lageri oldida tunashdi. . Ishlar yomon ekanini ko'rib, Agamemnon Axillesga uning so'zlarini qaytarib, sevgilisini va unga qo'shimcha ravishda boy sovg'alar bilan yana etti bokira qizni qaytarib berayotganini aytish uchun yubordi - agar Axilles g'azabini rahm-shafqatga almashtirsa va o'zini tutsa. yana qo'llar. Bu safar Axilles g'azabida haddan tashqari ketdi: u Agamemnonning taklifini rad etdi va Gektor uning qarorgohiga to'g'ridan-to'g'ri hujum qilmaguncha jang qilmasligini aytdi; ammo, bu ishlar amalga oshmaydi, chunki u, Axilles, tez orada o'z qo'shinlari bilan vatani Fthiyaga qaytadi.

Falokat muqarrardek tuyuldi: ertalabki hujumda troyanlar axeylar safini yorib o'tishdi, lagerni himoya qiladigan devorni yorib o'tishdi va Gektor yunonlarni qochish imkoniyatidan mahrum qilish uchun kemalarga o't qo'ymoqchi edi. O'sha paytda uning eng yaqin do'sti Patrokl Axillesning oldiga kelib, Axillesning qurol-yarog'ini kiyishga va axiy do'stlariga muammoga yordam berishga ruxsat so'radi. Patroklus troyanlar uni Axilles bilan adashtirib, undan qo'rqib orqaga chekinishlariga umid qilgan. Avvaliga Axilles ikkilanib qoldi, lekin Gektor allaqachon yunon kemalaridan biriga o't qo'yganini ko'rib, Patroklning iltimosini darhol bajardi; qurol-yarog'dan tashqari, butun qo'shinini unga berdi. Patrokl jangga shoshildi va uning ayyorligi muvaffaqiyat qozondi: Axilles ularning oldida, deb o'ylab, troyanlar hayratda qoldilar. Patrokl yong'inni o'chirdi, troyanlarni shahar devorlariga itarib yubordi, ammo keyin aniqlandi, chunki u o'zi bilan Axillesning og'ir nayzasini olishga jur'at eta olmadi. Keyin troyanlar u bilan kurashishga jur'at etishdi: nayzachi Euphorbus Apollon yordamida Patroklusni o'lik darajada yaraladi, keyin Gektor uni nayza bilan teshdi.

Troya devoridagi Axilles, Jan Avgust Dominik Ingres, 1801 yil

Do'stining o'limi haqidagi xabar Axillesni hayratda qoldirdi va uni qayg'uga soldi. Shikoyatlarini unutib, u Patroklusdan qasos olish uchun jangga shoshilishni xohladi, ammo Gektor allaqachon qurol-aslahasini olgan edi. Thetisning iltimosiga ko'ra, xudolarning qurol ustasi Gefestning o'zi bir kechada unga yangilarini yasadi. Patroklning jasadi ustida Axilles Gektordan qasos olishga qasam ichdi. U butun armiya oldida aybiga iqror bo'lgan va Briseisni unga qaytarib bergan Agamemnon bilan yarashdi va Patrokl o'limidan keyingi birinchi jangda u Gektorni o'ldirdi.

Bu shafqatsiz jang edi: Axilles troyanlar safida Gektorni qidirib topdi va u bilan uch marta jang qildi, lekin har safar Gektorni Troyaning sodiq himoyachisi Apollon qutqardi. G'azablangan Axilles butun troyan qo'shinini qochib yubordi, ko'plab troyanlarni va ularning ittifoqchilarini o'ldirdi, qolganlari esa shahar devorlari orqasida panoh topdi. Katta Skean darvozasi oxirgi qochqinlar ortida yopilganda, ularning oldida faqat Gektor qoldi. Armiya va o'zining sharafini saqlab qolish uchun u Axillesni duelga chaqirdi. Qiyinchilikda u g'olibga mag'lub bo'lganning jasadini do'stlariga topshirishni taklif qildi, shunda ular uni munosib dafn qilishlari mumkin. Ammo Axilles hech qanday shartga rozi bo'lmasdan, faqat qiyinchilikni qabul qildi va himoyasiz qurbonga sher kabi dushmanga yugurdi. Butun jasoratiga qaramay, Gektor qo'rqib ketdi va qochib ketdi. U uch marta Troyaning baland devorlari atrofida yugurib, o'z hayotini saqlab qoldi, lekin nihoyat to'xtadi va troyanlarning o'lishini istagan Afinaning tashabbusi bilan Axilles bilan qo'l kesishdi. Hayot uchun emas, balki xudolarni hayratga solgan o'lim uchun duelda Gektor Axillesning nayzasi bilan yiqildi.

Axilles Gektorning tanasi bilan

G'alaba qozongan Axilles Gektorning jasadini jang aravasiga bog'lab, Troya devorlarini uch marta aylanib chiqdi, so'ng uni axey itlari tomonidan parchalanish uchun o'z qarorgohiga sudrab olib bordi. Biroq, xudolar halok bo'lgan qahramonning jasadini ifloslanishiga ruxsat bermadi va Zevsning o'zi Tetisga Axilles bilan bahslashishni buyurdi. Kecha qoplagan holda, nobud bo'lgan Priam o'g'lining jasadini to'lash uchun Axilles lageriga yo'l olganida, Axilles cholning qayg'usiga tegib, Gektorning jasadini ixtiyoriy ravishda unga qaytarib berdi. Troyanlar o'z boshliqlarini tantanali ravishda dafn qilishlari uchun u hatto o'n ikki kunga harbiy harakatlarni to'xtatdi. Shunday qilib, Axilles nafaqat raqibini, balki o‘z ehtiroslarini ham mag‘lub etdi, bu bilan o‘zining haqiqiy qahramon ekanligini, qolaversa, erkak ekanligini isbotladi.

Priam Axillesdan Gektorning jasadini so'ramoqda, Aleksandr Ivanov, 1821 yil

Axillesga Troyaning qulashiga guvoh bo'lish nasib qilmagan: tez orada uni o'lim kutmoqda. U hali ham o'zining ayol qo'shinini Troyaga yordamga olib kelgan Pentesiliyani mag'lub etishga muvaffaq bo'ldi va keyin Troya armiyasining yangi rahbari, uzoq Efiopiyadan kelgan qirol Memnonni duelda mag'lub etdi. Ammo bu g'alabadan keyin u Skeian darvozasi orqali shaharga kirishga qaror qilganida, u uning yo'lida turdi. Axilles uni nayza bilan o‘tkazib yuborish bilan qo‘rqitib, yo‘ldan ketishni buyurdi. Apollon bo'ysundi, lekin bu haqorat uchun darhol o'ch olish uchun. Shahar devoriga ko'tarilib, u Parijga Axillesga o'q yuborishni buyurdi. Parij bajonidil itoat qildi va parvozini Apollon boshqargan o'q Axillesning zirh bilan himoyalanmagan tovoniga tegdi.

Axillesning qulashi bilan yer qaltirab, shahar devori yorilib ketdi. Biroq, u darhol o'rnidan turib, tovonidagi halokatli o'qni tortib oldi. Shu bilan birga, uchining ilgaklari katta go‘sht bo‘lagini yirtib tashladi, tomirlarni yirtib tashladi, yaradan qon daryodek otilib chiqdi. U kuch va hayot uni qon oqimi bilan tark etayotganini ko'rib, dahshatli ovoz bilan Apollon va Troyani la'natladi va ruhini berdi.

"Xiron, Tetis va o'lik Axilles", Pompeo Batoni, 1770 yil

Axillesning jasadi atrofida shiddatli qirg'in qaynadi. Nihoyat, axeylar uning jasadini troyanlar qo'lidan tortib olib, o'z qarorgohiga olib kelishdi va sharaf bilan uni xudo Gefestning o'zi tomonidan yoqib yuborilgan baland dafn marosimiga o't qo'yishdi. Keyin Axillesning kuli Patroklning kuliga aralashtirildi va ularning umumiy qabri ustiga baland loy to'kildi, shunda u ikkala qahramonning shon-shuhratini asrlar davomida e'lon qiladi.

Qadimgi afsonalarning ko'plab tadqiqotchilarining fikriga ko'ra, Axilles yunon adabiyoti tomonidan yaratilgan eng ajoyib obrazdir. Gomerning bu asarlari yunon adabiyotining cho'qqilari bo'lganligi sababli, bugungi kungacha boshqa hech bir xalqning epik she'riyatida oshib ketmaganligi sababli, Axillesni butun dunyo adabiyotidagi eng ajoyib obrazlardan biriga ishonch bilan bog'lash mumkin. Shu bois, Axillesning manzarali yoki haykaltarosh obrazlarining hech biri adabiy obraz bilan solishtirishga dosh bera olmasligi aniq.

Ko'rinishidan, qadimgi rassomlar o'z qobiliyatlarining cheklanishini bilishgan: ular Axillesni biroz qo'rqoqlik bilan tasvirlashgan va haykaltaroshlar uni butunlay chetlab o'tishgan. Ammo vaza rasmida Axillesning to'rt yuzga yaqin tasviri saqlanib qolgan. Attic amforasidagi eng mashhur "Axilles". 5-asr. Miloddan avvalgi e. (Rim, Vatikan muzeylari), "Axilles suyakda Ayaks bilan o'ynaydi" (jami 84 nusxa, shu jumladan Ekzekias vazasi, taxminan 530 - Vatikan muzeylarida ham), "Axilles yaralangan Patroklni bog'lab qo'yadi" (Axilles chordoqdagi kosa c. Miloddan avvalgi 490 yil e., yagona nusxasi Berlindagi Davlat muzeylarida). Axillesning Gektor, Memnon, Pentesiliya va boshqa mavzular bilan janglari ham tez-tez tasvirlangan. Neapoldagi Milliy muzeyda Pompey freskalari mavjud "Kentavr Xiron Axillesga lira chalishni o'rgatadi", "Odissey Likomed qizlari orasida Axillesni taniydi" va boshqalar.

Yangi davrning yirik rassomlaridan birinchilardan biri Axilles obrazini tavakkal qilganlardan biri P. P. Rubensdir (“Axilles Gektorni o‘ldiradi”, taxminan 1610). Shuningdek, kichik D. Teniers ("Axilles va Likomed qizlari"), F.Jerard ("Tetis Axillesga zirh olib keladi") va E.Delakrua ("Axilles ta'limi", Pragadagi Milliy galereya)ni ham eslatib o'tamiz.

Kornel zamonaviy dramaturglardan birinchi bo'lib 20-asrda Axilles (Axilles, 1673) obraziga murojaat qildi. - S.Vispyanskiy («Axilley», 1903), Axilles Suares («Qasoskor Axilles», 1922), M. Matkovich («Axilles merosi»). Handel Axillesni Deidamia operasida (1741), Cherubinini Axilles Skyros baletidagi (1804) sahnaga olib chiqdi. Faqat ikki shoir “Iliada” va “Odisseya” o‘rtasida “etishmayotgan bo‘g‘in”ni yaratishga harakat qildi: Statius (milodiy 1-asr) va Gyote “Axilles” dostonini qabul qildi, ammo ularning hech biri bu ishni tugatmadi.

Bo'limlar